-
1 cheminée
(f) каминСовременная Фразеология. Русско-французский словарь > cheminée
-
2 cheminée
eng. chée -
3 камин
камин
1. Пристенная открытая печь с прямым дымоходом
2. Отопительный прибор местного отопления, работающий за счёт лучистоконвективной теплоотдачи
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- отопление, горяч. водоснабж. в целом
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > камин
-
4 камин газовый
камин газовый
Камин 2., используемый для местного и кратковременного обогрева отдельных помещений за счёт открыто сжигаемого газа
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- отопление, горяч. водоснабж. в целом
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > камин газовый
-
5 камин электрический
камин электрический
Камин 2. с электронагревательными элементами и рефлектором
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- отопление, горяч. водоснабж. в целом
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > камин электрический
-
6 труба дымовая
труба дымовая
Вертикальное полое сооружение призматической, цилиндрической или конической формы, предназначенное для создания воздушной тяги при сгорании топлива в различных топочных устройствах, а также для отвода продуктов сгорания в верхние слои атмосферы
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > труба дымовая
-
7 труба коренная дымовая
труба коренная дымовая
Дымоотводящая труба, опирающаяся на собственный фундамент
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > труба коренная дымовая
-
8 труба насадная дымовая
труба насадная дымовая
Дымовая труба, опирающаяся на печь отопления
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > труба насадная дымовая
-
9 вентиляционная вытяжка
cheminée d’évacuation; retour de l’airРусско-французский политехнический словарь > вентиляционная вытяжка
-
10 вентиляционная шахта
cheminée d’aération, puits d’aérageРусско-французский политехнический словарь > вентиляционная шахта
-
11 гезенк
-
12 дифференциальный уравнительный резервуар
Русско-французский политехнический словарь > дифференциальный уравнительный резервуар
-
13 дымовая труба
cheminée (d’échappement), tuyau de fumées -
14 рудоспуск
-
15 уравнительная башня
cheminée d’équilibre àtourРусско-французский политехнический словарь > уравнительная башня
-
16 жерло вулкана
-
17 земляная пирамида
cheminée de fée; demoiselle coifféeРусско-французский географический словарь > земляная пирамида
-
18 камин
chemineé; couloir étroit -
19 вытяжная труба
adj1) gener. cheminée, cheminée d'appel, cheminée d'aération, cheminée d'évacuation, cheminée de tirage, aspirateur, évent3) construct. tuyau d'air -
20 выпускная труба
adj1) gener. tuyau d'échappement, tuyau d'émission, tuyau de décharge2) Av. tube arrière3) eng. canal d'éjection, cheminée d'échappement (вентилятора), collecteur d'échappement, tube d'évacuation, tube à dégagement, tuyau de départ, échappement, cheminée d'évacuation (вентилятора), conduit de départ, tuyère d'éjection4) metal. cheminée d'échappement5) mech.eng. cheminée d'évacuation, conduit de sortie, conduite de décharge, conduite de départ, pipe d'éjection, tube d'échappement, tuyère d'échappement, tuyère d'éjecteur, tuyère de sortie, tuyau de sortie
См. также в других словарях:
cheminée — [ ʃ(ə)mine ] n. f. • 1170; bas lat. caminata, de caminus « âtre », gr. kaminos 1 ♦ Dispositif formé d un foyer et d un tuyau qui sert à évacuer la fumée. ⇒ âtre, foyer. Parties d une cheminée : capuchon, chambranle, contrecœur, écran, encadrement … Encyclopédie Universelle
Cheminee — Cheminée Pour les articles homonymes, voir Cheminée (homonymie). Cheminée avec couronnement évitant une noue ( … Wikipédia en Français
Cheminée La Vallée — Vue de la cheminée La Vallée à travers la végétation environnant les ruines de l usine sucrière. Localisation Situation Saint Pierre La Réunion … Wikipédia en Français
Cheminée Mahavel — Vue de la cheminée Mahavel. Localisation Situation Saint Pierre La Réunion … Wikipédia en Français
Cheminée de Basse-Terre — Vue de la cheminée de Basse Terre. Localisation Situation Saint Pierre La Réunion … Wikipédia en Français
Cheminée de Grands Bois — Vue de la cheminée de Grands Bois. Localisation Situation Grands Bois Saint Pierre La Réunion … Wikipédia en Français
Cheminée de Ravine-des-Cabris — Vue de la cheminée de Ravine des Cabris. Localisation Situation Saint Pierre La Réunion … Wikipédia en Français
cheminée — CHEMINÉE. s. f. Il se dit De l endroit où l on fait le feu dans les maisons, et où il y a un tuyau par où passe la fumée. Cheminée étroite, lareg. Tuyau de cheminée. Le coin de la cheminée. Noir comme la cheminée. Cheminée qui fume. Ramoneur de… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Cheminée Bellemène — Vue de la cheminée Bellemène. Localisation Situation Saint Paul La Réunion … Wikipédia en Français
Cheminée Grand-Fond — Vue de la cheminée Grand Fond depuis un accotement de la route départementale 10 de La Réunion, à Saint Paul. Localisation Situation Saint Paul La Réunio … Wikipédia en Français
Cheminée L'Éperon — Vue de la cheminée L Éperon avec en arrière plan celle du domaine de Villèle, à Saint Paul de La Réunion. Localisation Situation … Wikipédia en Français